Donnerstag, 3. Januar 2013
Ich habe mich wirklich bemüht...
tratschwelle, 17:00h
*An dieser Stelle bitte die üblichen "Tut mir Leid, dass ich solange nix geschrieben hab, ich werde mich bessern etc. etc." Sätze einsetzen*
Erstmal: Prost Neujahr!
So, ich habe mich wirklich bemüht, weiter an meiner Ba-Arbeit zu arbeiten. Und dann hab ich eine Formulierung in einem Artikel gelesen, der dazu führte, dass ich einen Pseudo-Tagebucheintrag eines slawischen Händlers verfasste.
Zwischen Mittsommer und Leinenernte.
Die Flotte ist an diesem Tage in den Slias-Fjord gesegelt. Bald werden wir in ... nun wie es auch heisse ... landen. Die Danen nennen den Ort Haithaby, unser sächsischer Bootsführer nennet ihn Sliaswich. Was ist das nur für ein Ort, der zwei Namen trägt? Für den der Danenkönig einen ganzen Hafen überfallen und brennen lässt? ich bin, teures Pergamente, überigens weiterhin in Trauer über das Dutzend Ballen arabischer Seide, das unser Haus so gut brennen liess. Frug ich doch den Danenkönig Godfred, ob wir ersetzt bekämmen, was wir verloren, doch er sagte nur "Das heisset Gudrød, verdammt! Nicht Godfred und sicher nicht Gotric! Und wenn du als Händler nicht weisst, wie du zu Geld kommst, dann werde lieber Bettler. Wo ist der Bursche mit meinem Met?" Und dieser Mann will ein ganzes Reich führen. Ha, wird er sich noch wundern, wenn seine Steuereintreiber vor der Türe stehen!
Bruder Garvin von den Inseln im Westen meinet, ich solle mich beruhigen. "Ich habe vier Viking-Überfällen erlebet. Und dieser ist einer der harmloseren, ist er nicht?" Nun, ich glaubige, er ist nur frohgemut Richtung Westen verschleppt zu werden, und nicht weiter gen Osten. Aber die Christen sind im Allgemeinen ein seltsames Volke. Haben sie doch ... Teures Pergamente, gerade wurde zum Essen gerufen. Ich werde wieder schreiben, sobald wir gelandet sind.
(Das ganze bezieht sich auf einen Vorfall von 808, als der König der Dänen Godfred/Gudfred (zumindest wird er heute so genannt) den Handelsort Reric (damals im Slawengebiet, heute Meck-Pom) überfallen & die dort ansässigen Händler nach Haithabu verschleppen lies. Weil Haithabu eine aufstrebende, junge und dynamische Handelsmetropole war...)
Tja, immerhin funktioniert meine Fantasie noch. Und jetzt geh ich wieder fleißig weiter arbeiten.
PS: Mein Freund ist klasse!! :-)
Erstmal: Prost Neujahr!
So, ich habe mich wirklich bemüht, weiter an meiner Ba-Arbeit zu arbeiten. Und dann hab ich eine Formulierung in einem Artikel gelesen, der dazu führte, dass ich einen Pseudo-Tagebucheintrag eines slawischen Händlers verfasste.
Zwischen Mittsommer und Leinenernte.
Die Flotte ist an diesem Tage in den Slias-Fjord gesegelt. Bald werden wir in ... nun wie es auch heisse ... landen. Die Danen nennen den Ort Haithaby, unser sächsischer Bootsführer nennet ihn Sliaswich. Was ist das nur für ein Ort, der zwei Namen trägt? Für den der Danenkönig einen ganzen Hafen überfallen und brennen lässt? ich bin, teures Pergamente, überigens weiterhin in Trauer über das Dutzend Ballen arabischer Seide, das unser Haus so gut brennen liess. Frug ich doch den Danenkönig Godfred, ob wir ersetzt bekämmen, was wir verloren, doch er sagte nur "Das heisset Gudrød, verdammt! Nicht Godfred und sicher nicht Gotric! Und wenn du als Händler nicht weisst, wie du zu Geld kommst, dann werde lieber Bettler. Wo ist der Bursche mit meinem Met?" Und dieser Mann will ein ganzes Reich führen. Ha, wird er sich noch wundern, wenn seine Steuereintreiber vor der Türe stehen!
Bruder Garvin von den Inseln im Westen meinet, ich solle mich beruhigen. "Ich habe vier Viking-Überfällen erlebet. Und dieser ist einer der harmloseren, ist er nicht?" Nun, ich glaubige, er ist nur frohgemut Richtung Westen verschleppt zu werden, und nicht weiter gen Osten. Aber die Christen sind im Allgemeinen ein seltsames Volke. Haben sie doch ... Teures Pergamente, gerade wurde zum Essen gerufen. Ich werde wieder schreiben, sobald wir gelandet sind.
(Das ganze bezieht sich auf einen Vorfall von 808, als der König der Dänen Godfred/Gudfred (zumindest wird er heute so genannt) den Handelsort Reric (damals im Slawengebiet, heute Meck-Pom) überfallen & die dort ansässigen Händler nach Haithabu verschleppen lies. Weil Haithabu eine aufstrebende, junge und dynamische Handelsmetropole war...)
Tja, immerhin funktioniert meine Fantasie noch. Und jetzt geh ich wieder fleißig weiter arbeiten.
PS: Mein Freund ist klasse!! :-)
... comment
